Search strategy for new markets

International SEO for Irish organisations expanding into the UK, the EU and beyond

Selling outside Ireland means competing in new search results, often in other languages. We help organisations choose the right site structure, implement hreflang and local content, and track each market separately in Google Search Console.

Clients
Exporters, SaaS firms and online retailers
Deliverables
A market plan and a structure that scales
Scope
Structure, hreflang, content and tracking
Entry point
Your priority next market

The challenge

A .ie website alone rarely earns visibility in other markets

Many Irish organisations add UK delivery or a translated page and expect sales to follow. Google still sees an Irish site with Irish prices, Irish contact details and one set of content for every country.

The typical result is the wrong page showing in the wrong country, translated pages treated as duplicates, and little visibility in the markets that matter most.

Belfast City Hall on a bright day
Selling into the UK, including Northern Ireland, means competing in a different set of search results.

How we help clients

Each market needs its own plan, structure and content

We start with a plan for each market, then build the structure and content to support it.

Market and keyword research

We assess search demand, competitors and the words buyers use in each country, including differences between Irish and UK English.

Site structure

We make a clear recommendation between country domains, subfolders or subdomains, based on markets, budget and team.

Hreflang set-up

We implement and test hreflang tags that tell Google which page to show in which country and language, avoiding conflicts.

Localised content

We develop pages for each market with local currency, delivery, contact details and examples, rather than a straight translation.

Technical foundations

We configure sitemaps, canonical tags and redirects to work across each version of the site, and verify them in Search Console.

Tracking by market

We set up Google Search Console and Google Analytics 4 reporting for each country, so decision-makers can see what each market brings in.

Our approach

We benchmark each market before recommending any structural change

01

Benchmark

We assess how the site performs in each target country today, using Search Console data and live search results.

02

Plan by market

We set out a market-by-market plan: which pages to build, which structure to use and what to measure.

03

Implement

We implement the structure, hreflang, sitemaps and local pages in WordPress, or brief in-house developers.

04

Track and expand

We monitor indexing and visibility in each market, and add content where demand is strongest.

The UK market

UK buyers search, compare and buy differently from Irish buyers

For many Irish organisations, the first market outside Ireland is the UK, including Northern Ireland. UK buyers search with different terms, expect UK pricing and delivery details, and compare suppliers with UK competitors.

  • A UK section or site with its own pages, not just a currency switcher
  • Keyword research using UK search data
  • Delivery, returns and VAT details agreed with your accountant
  • Google Business Profile and local pages where there is a UK base

See how we work with organisations across the water on our UK page. We configure the platform to your accountant’s instructions; we do not give tax advice.

Client work

Reaching audiences beyond Ireland requires deliberate planning

Selected engagements designed for audiences outside a single local market.

Local government

The Leitrim Gathering campaign

We built a campaign website and awareness plan for Leitrim County Council, aimed at local, regional and diaspora audiences over a four-month awareness period.

Ireland and the UK

Two colleagues reviewing charts and results at a table

We work with private and public sector organisations in Ireland and the UK, delivering SEO, websites and training remotely from Dublin.

Questions clients ask us

Should we use a separate domain for each country?

Not always. Country domains such as .co.uk send a strong local signal, but they split authority and cost more to run. Subfolders such as /uk/ are often the practical choice for a growing organisation, and we recommend a structure based on your markets, budget and team.

What is hreflang and do we need it?

You need it if you have similar pages for more than one country or language, such as Ireland and the UK. Hreflang is a tag that tells Google which version of a page to show to people in each country or language, and it must be set up correctly.

Can you translate our website?

We plan and structure multilingual sites and handle the technical set-up, while the words themselves come from your translators. Machine translation alone rarely ranks or converts well.

How do we track results in each country?

Through Google Search Console and GA4, filtered by country. We set both up so we can report on visibility, traffic and enquiries for each market separately.

Let's discuss your international growth priorities

Book a free 30-minute consultation. Tell us where you want to sell next, and you will come away with a view of the structure and content each market needs.

Scroll to Top